Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können oder die sich einer bestimmten oder bestimmbaren Person zuordnen lassen.

Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin. Deren Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich insbesondere um Daten handeln, die Sie:

in das Kontaktformular eingeben oder
uns per E-Mail übermitteln.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme und die von uns eingesetzten technischen Dienstleister erfasst.

Dabei handelt es sich vor allem um technische Daten, zum Beispiel:

Internetbrowser,
Betriebssystem,
Gerätetyp,
IP-Adresse,
Referrer-URL,
Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs sowie
aufgerufene Seiten und Dateien.

Die Erfassung technisch erforderlicher Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten. Daten für statistische Auswertungen werden, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erst nach Ihrer entsprechenden Auswahl im Cookie-Banner verarbeitet.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine sichere und fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.

Andere Daten werden insbesondere verwendet, um:

Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten,
mit Ihnen zu kommunizieren,
eine mögliche Zusammenarbeit vorzubereiten,
Angebote zu erstellen oder sonstige vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen,
die Nutzung der Website statistisch auszuwerten, soweit Sie hierin eingewilligt haben,
gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen sowie
Rechtsansprüche geltend zu machen oder abzuwehren.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und Verarbeitungszweck zu erhalten.

Sie haben außerdem insbesondere das Recht:

die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
die Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen,
Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten,
eine erteilte Einwilligung für die Zukunft zu widerrufen und
sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Wix

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

Wix.com Ltd.
Yunitsman 5 St
Tel Aviv
Israel

EU-Vertretung:

Wix Online Platforms Limited
1 Grant’s Row
Dublin 2, D02 HX96
Irland

Nachfolgend wird der Anbieter als „Wix“ bezeichnet.

Wix ist eine Plattform zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Websites. Wenn Sie unsere Website besuchen, verarbeitet Wix Daten, die zur technischen Bereitstellung, Darstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seiten und Dateien,
Browsertyp und Browserversion,
verwendetes Betriebssystem,
Gerätetyp,
Spracheinstellungen,
Referrer-URL,
technische Sitzungs- und Verbindungsdaten,
übertragene Datenmenge,
Informationen über Fehler und Sicherheitsereignisse sowie
Interaktionen mit der Website.

Wix kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, die insbesondere der Darstellung der Website, der IT-Sicherheit, der Betrugsprävention und der Bereitstellung der gewünschten Funktionen dienen.

Die Verarbeitung technisch erforderlicher Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer sicheren, stabilen und zuverlässigen Darstellung unserer Website.

Soweit Wix nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien zur statistischen Auswertung einsetzt, erfolgt die Verarbeitung nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder geändert werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.

https://de.wix.com/about/privacy

Datenverarbeitung und internationale Datenübermittlung

Wix hat seinen Hauptsitz in Israel. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Die von Wix verarbeiteten Daten können darüber hinaus auf Servern in weiteren Staaten, insbesondere in der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten, verarbeitet werden.

Soweit personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt die Übermittlung nach Angaben von Wix auf Grundlage der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Als Grundlage kommen insbesondere in Betracht:

ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission,
die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission,
das EU-US Data Privacy Framework für entsprechend zertifizierte Empfänger oder
andere geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie im Auftragsverarbeitungsvertrag und in der Datenschutzerklärung von Wix.

Auftragsverarbeitung

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag besteht mit Wix ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der Wix verpflichtet, personenbezogene Daten der Besucherinnen und Besucher unserer Website grundsätzlich nur im Rahmen der vertraglich vereinbarten Leistungen, nach dokumentierten Weisungen und unter Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften zu verarbeiten.

Wix kann zur Erbringung seiner Leistungen weitere Unterauftragnehmer einsetzen.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können oder die sich einer bestimmten oder bestimmbaren Person zuordnen lassen.

Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert:

welche Daten verarbeitet werden,
zu welchen Zwecken die Verarbeitung erfolgt,
auf welche Rechtsgrundlagen wir die Verarbeitung stützen,
welche Dienstleister Daten erhalten können und
welche Rechte Ihnen zustehen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Yue Pan-Donath
Saalfelder Str. 25a
65931 Frankfurt am Main
Deutschland

E-Mail: contact@pan-donath.de

Website: pan-donath.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum Beispiel Namen oder E-Mail-Adressen, entscheidet.

Datenschutzbeauftragte Person

Eine Datenschutzbeauftragte beziehungsweise ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt.

Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die weitere Speicherung bestehen.

Solche Gründe können insbesondere sein:

gesetzliche steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten,
die Durchführung oder Abwicklung eines Vertrags,
die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder
sonstige zwingende gesetzliche Verpflichtungen.

In diesen Fällen erfolgt die Löschung nach dem Fortfall der jeweiligen Gründe beziehungsweise nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Sofern Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt haben, verarbeiten wir diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit Sie in die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder in den Zugriff auf bereits auf Ihrem Endgerät gespeicherte Informationen eingewilligt haben, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Sind Ihre Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Verarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung informiert.

Empfänger personenbezogener Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit externen Dienstleistern und anderen Stellen zusammen. Dabei kann auch eine Übermittlung personenbezogener Daten erforderlich sein.

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, wenn:

dies für die Erfüllung eines Vertrags oder für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich ist,
wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind,
Sie in die Übermittlung eingewilligt haben,
die Übermittlung auf Grundlage eines berechtigten Interesses zulässig ist oder
ein von uns eingesetzter Dienstleister die Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung verarbeitet.

Mögliche Empfänger beziehungsweise Kategorien von Empfängern sind insbesondere:

Wix als Website-, Hosting-, Formular- und Analysedienstleister,
Usercentrics als Anbieter des Cookie- und Einwilligungsmanagements,
Microsoft als Anbieter der geschäftlichen E-Mail-Infrastruktur,
von diesen Anbietern eingesetzte Unterauftragnehmer,
IT- und technische Dienstleister,
Steuer-, Rechts- oder sonstige berufliche Berater sowie
Behörden und öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern erfolgt die Weitergabe personenbezogener Daten auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Bestimmte Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zulässig.

Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies gilt insbesondere für die Einwilligung in nicht erforderliche Analyse- oder Statistik-Cookies.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Ihre Cookie-Einstellungen können Sie über die auf dieser Website bereitgestellte Funktion jederzeit ändern.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Wenn Sie Widerspruch einlegen, verarbeiten wir die betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn:

wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder
die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.

Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verwendet.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

Sie können sich insbesondere an eine Aufsichtsbehörde wenden:

in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts,
an Ihrem Arbeitsplatz,
am Ort des mutmaßlichen Verstoßes oder
am Sitz der verantwortlichen Stelle.

Sofern sich die verantwortliche Stelle weiterhin in Hessen befindet, ist die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Wilhelmstraße 7
65185 Wiesbaden

Postanschrift:

Postfach 3163
65021 Wiesbaden

E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Sie können außerdem verlangen, dass diese Daten direkt an eine andere verantwortliche Stelle übertragen werden, soweit dies technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten.

Dies umfasst insbesondere Informationen über:

die Verarbeitungszwecke,
die Kategorien personenbezogener Daten,
die Empfänger oder Kategorien von Empfängern,
die geplante Speicherdauer beziehungsweise die Kriterien ihrer Festlegung,
die Herkunft der Daten, soweit diese nicht bei Ihnen erhoben wurden, sowie
das Bestehen Ihrer gesetzlichen Rechte.

Sie haben außerdem das Recht, die Berichtigung unrichtiger sowie die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter contact@pan-donath.de an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Das Recht auf Einschränkung besteht insbesondere in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig erfolgt, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Wenn Sie Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Wenn die Verarbeitung eingeschränkt wurde, dürfen die betreffenden Daten – abgesehen von ihrer Speicherung – grundsätzlich nur verarbeitet werden:

mit Ihrer Einwilligung,
zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen,
zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder
aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats.

SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, zum Beispiel von Anfragen über das Kontaktformular, eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und in der Browserzeile in der Regel ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Wenn die SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, grundsätzlich nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

Ein vollständiger Schutz der Datenübertragung im Internet kann dennoch nicht garantiert werden.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Logdateien

Wix beziehungsweise die von Wix eingesetzten Hosting-Dienstleister erheben und speichern beim Aufruf dieser Website automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien.

Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse,
Browsertyp und Browserversion,
verwendetes Betriebssystem,
Referrer-URL,
aufgerufene Seite oder Datei,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
übertragene Datenmenge sowie
technische Status- und Fehlermeldungen.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:

technische Bereitstellung der Website,
Sicherstellung eines stabilen Verbindungsaufbaus,
Gewährleistung der Systemsicherheit,
Erkennung und Abwehr von Angriffen,
Fehleranalyse und
technische Administration.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und störungsfreien Betrieb der Website.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet sogenannte Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder den Zugriff auf bereits auf Ihrem Endgerät gespeicherte Informationen ermöglichen.

Cookies können vorübergehend für die Dauer einer Sitzung gespeichert werden. Diese sogenannten Session-Cookies werden in der Regel nach dem Ende Ihres Besuchs beziehungsweise nach dem Schließen des Browsers gelöscht.

Andere Cookies können über einen längeren Zeitraum auf Ihrem Endgerät verbleiben. Diese werden gelöscht, wenn:

die vorgesehene Speicherdauer abgelaufen ist,
Sie die Cookies selbst löschen oder
Ihr Browser die Cookies automatisch löscht.

Cookies können von uns beziehungsweise von Wix stammen. Hierbei handelt es sich um sogenannte First-Party-Cookies.

Daneben können Cookies oder vergleichbare Technologien von weiteren eingebundenen Dienstleistern stammen. Diese werden als Third-Party-Cookies bezeichnet.

Cookies und ähnliche Technologien können insbesondere folgenden Zwecken dienen:

technische Bereitstellung der Website,
Sicherheit und Betrugsprävention,
Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen,
Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen sowie
statistische Auswertung der Website, soweit Sie hierin eingewilligt haben.

Technisch erforderliche Cookies werden eingesetzt, soweit sie unbedingt erforderlich sind, um die Website und die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen bereitzustellen.

Die Speicherung oder das Auslesen technisch erforderlicher Informationen erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung je nach Zweck insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c oder f DSGVO.

Nicht erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere zu Analyse- und Statistikzwecken, werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung verwendet.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern.

Sie können Ihren Browser außerdem so einstellen, dass Sie:

über das Setzen von Cookies informiert werden,
Cookies nur im Einzelfall erlauben,
die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle ausschließen,
Cookies generell blockieren oder
Cookies beim Schließen des Browsers automatisch löschen lassen.

Bei der Deaktivierung technisch erforderlicher Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookie- und Einwilligungsmanagement mit Usercentrics für Wix

Wir verwenden auf dieser Website ein Cookie- und Einwilligungsmanagement von Usercentrics für Wix.

Anbieter ist:

Usercentrics GmbH
Sendlinger Straße 7
80331 München
Deutschland

Das Cookie- und Einwilligungsmanagement wird eingesetzt, um:

Sie über die auf der Website verwendeten Cookies und Technologien zu informieren,
Ihre Einwilligung in nicht erforderliche Datenverarbeitungen einzuholen,
Ihre Ablehnung zu dokumentieren,
Ihre Cookie-Auswahl zu speichern,
Ihre Auswahl bei weiteren Seitenaufrufen zu berücksichtigen,
Ihnen eine spätere Änderung Ihrer Auswahl zu ermöglichen und
die gesetzlich erforderlichen Nachweise über erteilte oder verweigerte Einwilligungen zu führen.

Dabei werden insbesondere sogenannte Einwilligungsdaten verarbeitet.

Zu diesen Daten können gehören:

Datum und Uhrzeit des Websitebesuchs,
Datum und Uhrzeit der Einwilligung oder Ablehnung,
die getroffene Einwilligungsentscheidung,
die ausgewählten Cookie-Kategorien,
Geräte- und Browserinformationen sowie
eine zufällig erzeugte technische Kennung.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Nachweispflicht gemäß Art. 7 Abs. 1 DSGVO, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit die Speicherung Ihrer Einwilligungsentscheidung auf Ihrem Endgerät technisch erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Das Einwilligungsmanagement wird im Rahmen der von Wix bereitgestellten Usercentrics-Lösung eingesetzt.

Die Einwilligungsinformationen werden grundsätzlich für ein Jahr gespeichert, sofern die konkrete Konfiguration keine abweichende Speicherdauer ausweist.

Sie können Ihre Cookie-Auswahl jederzeit über die auf dieser Website bereitgestellte Funktion erneut aufrufen und ändern.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Usercentrics.

https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

Wix Analytics

Wix stellt integrierte Statistik- und Analysefunktionen zur Verfügung. Diese können uns dabei helfen, die Nutzung unserer Website in statistischer Form auszuwerten und unser Onlineangebot technisch und inhaltlich zu verbessern.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

Anzahl der Websitebesuche,
aufgerufene Seiten,
Dauer eines Websitebesuchs,
ungefähre Herkunft der Zugriffe,
verwendeter Browser,
Gerätetyp,
Betriebssystem,
Spracheinstellungen,
Referrer-URL,
Interaktionen mit der Website sowie
Datum und Uhrzeit des Zugriffs.

Bestimmte grundlegende technische Auswertungen können auf Basis technisch erforderlicher Cookies oder serverseitiger Daten erfolgen, soweit dies für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website erforderlich und rechtlich zulässig ist.

Statistik- und Nutzungsanalysen, die auf nicht erforderlichen Analyse-Cookies beruhen, werden nur durchgeführt, nachdem Sie der entsprechenden Kategorie im Cookie-Banner zugestimmt haben.

Rechtsgrundlagen sind in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

Wir verwenden kein zusätzlich eingebundenes Google Analytics, keinen Google Tag Manager, kein Meta Pixel und keine vergleichbaren externen Marketing- oder Trackingdienste.

Kontaktformular mit Wix Forms

Auf dieser Website stellen wir ein Kontaktformular von Wix Forms zur Verfügung.

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage zukommen lassen, verarbeiten wir Ihre Angaben aus dem Anfrageformular einschließlich der dort angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.

Folgende Angaben sind Pflichtangaben:

Name,
E-Mail-Adresse und
Nachricht.

Diese Angaben sind erforderlich, damit wir Ihre Anfrage zuordnen und beantworten können. Ohne diese Angaben kann die Anfrage nicht über das Formular übermittelt und bearbeitet werden.

Folgende Angaben sind freiwillig:

Organisation und
Betreff.

Ihnen entstehen keine Nachteile, wenn Sie diese freiwilligen Felder nicht ausfüllen.

Zusätzlich können beim Absenden des Formulars technische Daten verarbeitet werden, zum Beispiel:

Datum und Uhrzeit der Übermittlung,
IP-Adresse,
Browser- und Geräteinformationen sowie
technische Informationen zur Erkennung und Abwehr von Spam oder missbräuchlichen Anfragen.

Zweck und Rechtsgrundlage

Wenn Ihre Anfrage:

auf die Anbahnung einer Zusammenarbeit gerichtet ist,
die Einholung eines Angebots betrifft oder
der Vorbereitung beziehungsweise Durchführung eines Vertrags dient,

erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten und effizienten Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.

Eine gesonderte Einwilligung ist für die reine Bearbeitung einer Kontaktanfrage nicht erforderlich.

Speicherung durch Wix

Die über das Kontaktformular übermittelten Angaben werden in der Wix-Website-Verwaltung im Bereich der Formulareinreichungen gespeichert.

Je nach Konfiguration und Zuordnung der Formularfelder können Kontaktdaten wie Name, E-Mail-Adresse und eine freiwillig angegebene Organisation zusätzlich in der Wix-Kontaktliste gespeichert werden.

Die Angaben werden nicht automatisch für den Versand eines Newsletters oder für sonstige elektronische Werbemitteilungen verwendet.

Eine Benachrichtigung über den Eingang der Anfrage wird an folgende geschäftliche E-Mail-Adresse übermittelt:

contact@pan-donath.de

Es wird keine automatische Bestätigungs-E-Mail an die absendende Person versendet.

Empfänger

Im Rahmen der technischen Bereitstellung und Bearbeitung können die Daten insbesondere von folgenden Dienstleistern verarbeitet werden:

Wix als Anbieter des Kontaktformulars und der Website-Infrastruktur,
Microsoft als Anbieter der geschäftlichen E-Mail-Infrastruktur sowie
von diesen Anbietern eingesetzte Unterauftragnehmer.

Eine Übermittlung an andere externe Stellen erfolgt nur, wenn hierfür eine rechtliche Grundlage besteht.

Speicherdauer

Die über das Kontaktformular übermittelten Angaben werden gespeichert, bis:

Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde,
keine weitere Kommunikation mehr zu erwarten ist,
Sie berechtigt die Löschung verlangen oder
der Zweck der Speicherung aus anderen Gründen entfällt.

Zwingende gesetzliche Bestimmungen und Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Entsteht aus der Anfrage eine Geschäfts- oder Vertragsbeziehung, können vertrags-, steuer- und handelsrechtlich relevante Daten entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert werden.

Anfrage per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Anfrage einschließlich der daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für mögliche Anschlussfragen.

Hierzu können insbesondere gehören:

Name,
E-Mail-Adresse,
Organisation,
Inhalt der Nachricht,
Datum und Uhrzeit der Kommunikation sowie
weitere freiwillig übermittelte Informationen.

Wenn Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an einer sachgerechten und effizienten Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die per E-Mail übermittelten Daten werden gespeichert, bis:

Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde,
keine weitere Kommunikation mehr zu erwarten ist,
Sie berechtigt die Löschung verlangen oder
der Zweck der Speicherung entfällt.

Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen, bleiben unberührt.

Geschäftliche E-Mail-Kommunikation über Microsoft 365

Für unsere geschäftliche E-Mail-Kommunikation verwenden wir Microsoft 365.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:

Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place
South County Business Park
Leopardstown
Dublin 18
Irland

Wenn Sie uns eine E-Mail senden oder eine Benachrichtigung über das Wix-Kontaktformular an unsere geschäftliche E-Mail-Adresse übermittelt wird, können die Kommunikationsdaten innerhalb von Microsoft 365 verarbeitet und gespeichert werden.

Hierzu können insbesondere gehören:

Name,
Absender- und Empfängeradresse,
Betreff,
Inhalt der Nachricht,
Anhänge,
Datum und Uhrzeit sowie
technische Übertragungs- und Protokolldaten.

Microsoft verarbeitet die Daten im Rahmen der Bereitstellung der Microsoft-365-Dienste. Für die Verarbeitung von Kundendaten gelten die vertraglichen Datenschutz- und Auftragsverarbeitungsbedingungen von Microsoft.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation vertragsbezogen oder vorvertraglich erfolgt.

Bei sonstiger geschäftlicher Kommunikation erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, zuverlässigen und professionellen E-Mail-Kommunikation.

Microsoft kann personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Nach Angaben von Microsoft werden für internationale Datenübermittlungen geeignete rechtliche Schutzmaßnahmen eingesetzt. Hierzu gehören insbesondere:

die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission,
Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission und
das EU-US Data Privacy Framework für entsprechend zertifizierte Empfänger.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Microsoft.

https://www.microsoft.com/de-de/privacy/privacystatement

5. Externe Links und soziale Netzwerke

Externer Link zu LinkedIn

Diese Website enthält einen externen Link zu einem Profil auf LinkedIn.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:

LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2
Irland

Auf dieser Website wird lediglich ein normaler externer Link zu LinkedIn verwendet.

Es werden insbesondere nicht eingesetzt:

LinkedIn Insight Tag,
eingebetteter LinkedIn-Feed,
LinkedIn-Share-Plugin,
LinkedIn-Recommend-Button oder
andere automatisch geladene LinkedIn-Elemente.

Beim bloßen Aufruf unserer Website wird durch den externen Link grundsätzlich noch keine direkte Verbindung zu LinkedIn hergestellt.

Erst wenn Sie den LinkedIn-Link aktiv anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu LinkedIn weitergeleitet.

Ab diesem Zeitpunkt kann LinkedIn insbesondere folgende Daten verarbeiten:

IP-Adresse,
Browser- und Geräteinformationen,
Datum und Uhrzeit des Aufrufs,
Informationen über den angeklickten Link sowie
gegebenenfalls Informationen zu Ihrem LinkedIn-Konto.

Wenn Sie bei LinkedIn angemeldet sind, kann LinkedIn den Aufruf möglicherweise Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang der anschließenden Datenverarbeitung durch LinkedIn. Für die Verarbeitung auf der LinkedIn-Plattform ist LinkedIn nach Maßgabe seiner eigenen Datenschutzbestimmungen verantwortlich.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von LinkedIn.

https://at.linkedin.com/legal/privacy-policy

6. Bilder und Videos

Auf dieser Website werden Bilder und gegebenenfalls Videos angezeigt, die direkt über Wix hochgeladen und innerhalb der Wix-Infrastruktur bereitgestellt werden.

Es werden keine Videos von externen Plattformen wie YouTube oder Vimeo eingebettet.

Beim Abruf direkt bei Wix gespeicherter Medien erfolgt die technische Datenverarbeitung im Rahmen der unter „Hosting“ beschriebenen Verarbeitung.

Sollten künftig externe Video-, Karten-, Terminbuchungs-, Bewertungs- oder Social-Media-Dienste eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt. Soweit erforderlich, wird vor dem Laden des jeweiligen Dienstes eine Einwilligung eingeholt.

7. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Zusammenhang mit dieser Website nicht statt.

8. Widerspruch gegen unverlangte Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht und dieser Datenschutzerklärung veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung oder Informationsmaterialien wird widersprochen.

Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, insbesondere durch Spam-E-Mails, vor.

9. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich:

die gesetzlichen Anforderungen,
die technische Gestaltung der Website,
die eingesetzten Dienstleister oder
Art und Umfang der Datenverarbeitungen

ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.